• Il y a nécessité de mieux se connaître de part et d'autre et d'entamer des partenariats transfrontaliers.

• Dans un contexte de développement de la professionnalisation des OT et SI, il devient nécessaire de mettre en place des actions pour le développement touristique de notre Euro Région.

• La Région Nord Pas de Calais a développé un territoire euro régional sur lequel nous devrions nous attacher (ou nous appuyer) et proposer des actions constructives.

• La documentation doit certes être traduite, mais aussi adaptée aux clientèles et à leurs spécificités ; il faudra veiller au collectage et à la diffusion de celle-ci dans le réseau euro régional.

• Il semble que, pour favoriser l'activité touristique européenne, il y a nécessité de créer des produits touristiques communs.

• Des bureaux d'information communs seront mis en place.

ÉTUDE & INFORMATION

• L'UDOTSI du Nord se chargera d'inventorier au niveau national les actions transfrontalières similaires (cousinage Dunkerque).

• Une étude plus large sera entreprise pour mieux cibler et répertorier les actions possibles en faveur de ce rapprochement.

• Le renforcement de l'activité relationnelle européenne nécessitera l'apprentissage des langues, le néerlandais devant être une priorité pour le département du Nord.

• La mise en place d'éductours avec les partenaires euro régionaux devra faire partie de la formation.

• L'Europe met à disposition des moyens financiers sur des actions spécifiques. Il y a donc nécessité de faire remonter l'information auprès de notre réseau et d'avoir un partenariat mettant en place une veille d’informations sur les évolutions dans ce domaine.

• Un lieu d'information devra être organisé sous forme de médiathèque, permettant ainsi de mieux appréhender l'ensemble des possibilités.

• Il apparaît également nécessaire de mettre en place une assistance technique sur l'élaboration de dossiers européens (montage financier, recherche de partenaires, suivi de dossiers…). L'opportunité du dispositif « emplois jeunes » pourrait être utilisée.

VILLES JUMELÉES 

• 48 OT et SI du Nord sont situés dans des villes jumelées (avec 85 villes européennes). Force est de constater que l'activité touristique, dans les relations de jumelage, est fort peu exploitée.

• Une information devra être faite auprès des comités de villes jumelées pour présenter des actions à mener pour une meilleure approche touristique. Des aides financières existent au niveau européen pour la réalisation de telles actions.

• Les rencontres transfrontalières devront évoquer ce développement des relations OTSI et comités de jumelage.

• Le jumelage - cousinage permettra d'officialiser des partenariats entre OTSI en concevant de véritables conventions d'objectifs.

• La problématique transfrontalière doit être également étendue au niveau transrégional.

RENCONTRES & ÉCHANGES 

• La mise en place de rencontres transfrontalières, permettant d'associer les acteurs du Tourisme via les OT et SI, semble nécessaire.

• Aujourd'hui ces relations n'ont pas lieu ou sont rares. Des Rencontres et des études préciseront les problématiques de telles collaborations.

• Ces Rencontres, qui pourront se dérouler durant le 1^er semestre 2000, permettront de mieux cerner les acteurs et d'entamer des partenariats.

• Enfin, nous devrons préparer et rappeler le passage à l'euro dans nos OT et SI comme un véritable élément de développement.